- 2010-09
20
化妆品的英文说法在国外超有用
化妆品的英文说法在国外超有用2010-9-19 可可英语 看了这个，就不需要在柜台前犹豫好久了，特别注意红色字，大概是我们还不知道的哦 1护肤化妆术语 ,护肤品术语 护肤: skin care 洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel) 爽肤水: toner/astringent 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist） 护肤霜: moisturizers and creams 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion， 霜：cream 日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：Lip care 口红护膜：Lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露（身体）: body lotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 2 护肤专业术语 Acne/Spot（青春痘用品） Active（活用） After sun（日晒后用品） Alcohol-free（无酒精） Anti-（抗、防） Anti-wrinkle（抗老防皱） Balancing（平衡酸硷） Clean-/Purify-（清洁用） Combination（混合性皮肤） Dry（干性皮肤） Essence（精华液） Facial（脸部用） Fast/Quick dry（快干） Firm（紧肤） Foam（泡沫） Gentle（温和用） Hydra-（保湿用） Long lasting（持久性） Milk（乳） Mult-（多元） Normal（中性皮肤） Nutritious（滋养） Oil-control（抑制油脂） Oily（油性皮肤） Pack（剥撕式面膜） Peeling（敷面剥落式面膜） Remover（去除、卸妆） Repair（修护） Revitalite（活化） Scrub（磨砂式(去角质)） Sensitive（敏感性皮肤） Solvent（溶解） Sun block（防晒用） Toning lotion（化妆水） Trentment（修护） Wash（洗） Waterproof（防水） 3 化妆工具及其他术语 工具: cosmetic applicators/accessories 彩妆: cosmetics 遮瑕膏: concealer 修容饼：Shading powder 粉底: foundation (compact,stick) 粉饼: pressed powder 散粉：loose powder 闪粉：shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder 眉笔：brow pencil 眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner 眼影: eye shadow 睫毛膏: mascara 唇线笔: lip liner 唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss） 唇彩: lip gloss/lip color 腮红: blush 卸装水: makeup remover 卸装乳: makeup removing lotion 帖在身上的小亮片: body art 指甲: manicure/pedicure 指甲油: nail polish/color/enamel 去甲油：nail polish remover 护甲液：Nail saver 发: hair products/accessories 洗发水: shampoo 护发素: hair conditioner 锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse 发胶: styling gel 染发: hair color 冷烫水: perm/perming formula 卷发器: rollers/perm rollers 粉刷: cosmetic brush, face brush 粉扑: powder puffs 海绵扑: sponge puffs 眉刷: brow brush 睫毛夹: lash curler 眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush 胭脂扫: blush brush 转笔刀: pencil sharpener 电动剃毛器: electric shaver-for women 电动睫毛卷: electric lash curler 描眉卡: brow template 纸巾: facial tissue 吸油纸: oil-Absorbing Sheets 化装棉: cotton pads 棉签: Q-tips 化装包: cosmetic bag - 2010-09
20
火山造型抽纸盒
火山造型抽纸盒 2010-9-19 太平洋家居导读：一个极简设计的例子，利用产品自身的重量完成盒装纸巾盒子的功能，设计师称造型来自火山，露出顶部的一截纸巾好似火山顶部喷出的烟雾。不知实际使用上会不会有问题，但创意令人惊叹。售价4700日元，约348RMB。来自日本设计工作室Nendo，Nendo成立于2002年，创立者是出生于多伦多的设计师Oki Sato。 - 2010-09
20
上海不合格联华佳惠卫生纸已全部下架
上海不合格联华佳惠卫生纸已全部下架2010-9-20 新闻晚报 日前，联华佳惠卫生纸被国家质检总局查出不合格，超市自有品牌商品再次陷入“质量门”。记者调查后发现，近年来国内商超的自有品牌商品数量和品类均有较大增长，尽管价格低于同类产品10％到20％，但随之而来的质量问题也层出不穷。业内人士表示，我国在自有品牌的监管还存在空白，和企业品牌相比，超市自有品牌产品质量安全隐患更突出。 不合格卫生纸前天全下架 日前，国家质检总局公布了50种不合格的卫生纸产品，其中包括3个批次的上海企业生产的卫生纸。上海洁都纸业有限公司生产了其中的两个批次，联华佳惠卫生纸（平板卫生纸）是联华超市的自有品牌商品。菌落总数和柔软度成为两大不合格项目。 记者从联华超市获悉，周四联华超市总部已下发通知，要求各门店及时将不合格产品撤柜，并在前天全部处理完毕。除了被国家质检总局点名的产品，洁都公司生产的其他纸类产品也全部下架。“我们已经向该公司发函，要求对这一事件作出解释，同时会采取一定惩罚措施。”联华超市相关负责人表示。 自有品牌更易存质量隐患 作为联华超市的自有品牌产品，联华佳惠卫生纸要比同类产品便宜一两成，其局门路店工作人员表示，这款卫生纸“价格实惠，卖得还不错”。但中投顾问高级研究员黎雪荣认为，相比企业品牌，超市自有品牌的产品质量安全隐患更突出。 “超市在外包自有品牌业务时，往往将生产、物流配送等都交给企业，超市很难监管也没有投入过多精力去监管，并且我国在自有品牌的监管还存在空白，质量更难得到保障。 ”黎雪荣介绍，目前我国超市的自有品牌发展尚处跟随型阶段，主要是模仿市场领先的制造商品牌。大部分超市将代工成本压得较低，生产商多为小企业，虽然保证了自有品牌的低价优势，但质量问题却频频发生。 记者从麦德龙、沃尔玛、卜蜂莲花等多家超市获悉，自有品牌商品几乎涉及所有的商品品类。为保证产品质量，部分超市已经和行业内知名企业合作生产自有品牌商品，但其价格优势则难免略有减弱。尽管在美国等市场拥有大量自有品牌，但家乐福在中国市场只有部分生鲜产品贴牌。 业内人士表示：“如何在成本与利润之间找到最佳平衡点，在低价的同时保证优质，是超市自有品牌始终要面对的考验。 - 2010-09
19
乌市首家染污企业搬迁毕 2014年前搬迁47家
乌市首家染污企业搬迁毕 2014年前搬迁47家2010-9-19 新疆日报网 “我们2009年在这里建厂，今年年初开始搬迁，目前已搬迁完毕投产。”18日，在米东区西工村八队，乌市今年首家搬迁完毕的污染企业——乌鲁木齐豫美纸业有限公司经理赵平安指着一排崭新厂房说。 据了解，为减少大气污染物的排放，乌市确定在2014年前分三批对47家污染企业进行搬迁，今年已实施搬迁的企业有7家，正在申请转产的企业有3家。 首家搬迁完毕的乌鲁木齐豫美纸业有限公司董事长孙国营介绍说，新厂址占地50亩，企业花了1600多万元新购置了制浆机、打浆机、磨浆机、造纸机，可以自动将纸与塑料分离，分解塑料，将废纸里的沙子石头沉淀。 “工艺提高了，现在我们生产的箱板纸是供不应求，不愁销路。不像以前，产品卖不动。建厂房、换新设备我们投入自筹资金3000多万元，看来是值得的。”孙国营说。 乌市化工企业搬迁指挥部办公室有关负责人、乌市经济委员会行业处处长王新华说：“这家企业成立17年了，搬迁后，他们的生产能力扩大了10倍，但由于淘汰了落后产能，节能、减排50%。” 与此同时，乌市的另外6家企业也已启动搬迁的步伐。新疆雪峰民爆有限责任公司已在乌鲁木齐县开工建设；新疆有色金属研究所化工试剂厂已在开发区二期购买土地380亩，投资两亿元，将建设新疆第一个锂盐提纯基地；三郎伟业有限责任公司已在米东区开工建设；新疆城建奥吉立有限公司已在米东区开工建设，将建设新型建材生产基地，预计2012年投产；乌鲁木齐县新轴水泥厂新工地水泥厂已在米东区化工工业园投资5000万元，建设年产100万吨粉磨站，预计2012年投产；新疆疆龙橡胶制品有限公司正在做搬迁前期准备。据统计，这几家企业约需搬迁费用6.68亿元。 此外，正在申请转产的3家企业需转产费用约70万元。其中，乌鲁木齐鑫嘉洁日用化工有限公司申请转入商贸流通行业；新疆升华化工厂申请从事租赁业务；向阳化工机械有限责任公司申请转产为加工、商贸型企业。 “对一些无力购买厂房的中心企业，政府正在米东化工工业园建设中小企业化工企业区，建设标准厂房，企业租用，尽快启动搬迁有困难企业的搬迁工作。”王新华说，为激励污染企业尽快实施搬迁，各级政府及相关部门对积极响应搬迁的企业，在搬迁实施中将给予一定的政策优惠和倾斜。 王新华说，乌市确定的47家污染搬迁企业，包括水泥、油漆、有色金属、化工涂料、易燃易爆、危险化学品、造纸、日用化工等多个行业。其中，大型企业两家，中小企业45家，涉及资产100亿元以上，年销售收入70多亿元，职工1.25万人。这些企业搬迁约需费用35.6亿元。 环保部门说，乌市70%的污染来自污染企业，据估算，这些企业搬迁后可减少乌市中心城区及乌鲁木齐河上游等重污染企业二氧化硫排放量8660吨、化学需氧量为266吨、粉尘排放量为2932吨。 - 2010-09
19
新密市环境监测站积极为企业治污减排提供技术支撑
新密市环境监测站积极为企业治污减排提供技术支撑2010-9-19 人民网 新密市环境监测站紧密结合部门职能，积极开展环保技术服务，以实际行动服务企业发展，为企业治污工作提出指导性意见和建议，切实做到把好事办好、把实事办实。 新密市监测站在日常监测过程中发现造纸企业由于污泥处理难度大、综合利用无门路，造成污泥处理滞后，存在偷排隐患。为帮助造纸企业解决污泥处理及综合利用难的问题，充分发挥职能作用，本着采用最少的投资、最成熟的技术的原则，认真考察，帮助企业寻找到治污新设施 Pseidon PPM气浮澄清器，将治理技术送到企业，指导企业开展治理。 Pseidon PPM气浮澄清器设备属于引进国外先进技术，占地小、耗电少，可以把造纸废水中大部分污泥回收利用到制浆部分，原料利用率得到大幅度提高，每生产一吨纸原料成本降低100元左右，仅此一项可为造纸企业节约原料成本1亿元左右。同时，该设备投入运行后，较大部分地解决排污单位对生化污泥处理和综合利用，可以大大降低排污单位伺机违法排污的可能性。 为了使此先进设施，能迅速在当地造纸企业普及，监测站专门组织造纸企业召开新技术推介会，由设备生产厂家、试用设备企业代表就此设备的性能、使用原理、使用效果等问题进行一一讲解，并有针对性的回答造纸企业提出的疑问。 目前，新密市试用该设备企业已取得初步成功，在污泥回收利用、耗电量方面效果明显。为此，监测站还继续对水质跟踪监测服务，掌握现场第一手资料，根据具体情况对该设备提出合理化建议，争取早日让更多的企业受益，实现环境、社会、经济效益的统一。 - 2010-09
19
西安交大4项目荣获第19届全国发明展览会金奖
西安交大4项目荣获第19届全国发明展览会金奖2010-9-19 中国教育网 继今年8月被批准成为全国企事业知识产权示范创建单位之后，近日西安交通大学知识产权工作再创佳绩。在9月11日闭幕的第十九届全国发明展览会上，西安交通大学参展的4个发明项目全部获得金奖，这是历年来获金奖数量最多的一年。同时，贺延龄教授荣获发明家协会国际联合会（IFIA）颁发的“最佳环境生态奖”，姚学玲副教授荣获发明家协会国际联合会（IFIA）颁发的（妇女）专项奖。 发明者协会国际联合会（IFIA）是一个非赢利性、非政府性具有较高声望的国际发明家组织，由欧洲的七个发明家协会创办。其目标是提高发明家的国家和国际地位、促进发明家协会间的合作，秘书处设在瑞士的日内瓦城，成员已达90多个。 西安交通大学获奖项目分别是贺延龄教授主持发明的“厌氧-好氧处理实现废纸造纸废水零排放处理工艺”，姚学玲副教授主持发明的“基于高介沿面闪络的高能真空CROWBAR开关”，张彦斌教授主持发明的“火电厂钢球磨煤机制粉系统自动控制方法”， 严俊杰教授主持发明的“两级进水超音速汽液两相流升压加热装置”。 全国发明展览会已成功举办19届，已成为展示最新发明成果、传播科技理念、在自主知识产权基础上推动发明成果转化的标志性活动。本届全国发明展览会由中国发明协会和陕西省人民政府共同主办，科技部、全国总工会、国家知识产权局、共青团中央、全国妇联、中国科协作为支持单位。 近年来，西安交通大学紧紧围绕国知识产权战略部署，不断加强学校的知识产权管理工作，不断完善学校知识产权规章制度，强化教职员工知识产权保护意识，鼓励发明创造，取得了显著的成效，知识产权特别是发明专利的申请量和授权量快速增长，发明专利技术转让也日益增多，学校的科技自主创新能力得到了显著增强。 - 2010-09
19
不合格卫生纸青岛超市仍在销售
不合格卫生纸青岛超市仍在销售2010-9-19 大众网 市民态度 选卫生纸分两派，以后您可要看准了 “劣质卫生纸用起来真的是不大行，有时候擦过的地方还过敏。”家住宁夏路127号的市民肖先生告诉记者 ，过去他不怎么注意卫生纸的选择，有时候甚至贪便宜从饭馆里多拿点餐巾纸留着回家用，结果有一次就让他的皮肤起了不良反应，痒了很长时间…… 在超市中调查的时候，记者随机采访了部分市民发现，市民对卫生纸的选用分成了鲜明的两部分。在大润发超市中，上了年纪的张大爷笑着告诉记者：“这有啥好选的，只要超市哪个打折，我一般就会选哪个。”而年轻的路女士则倾向于选择价格稍高但是质量好的“维达”、“清风”等品牌卫生纸，“别看那些个牌子便宜，其实也不经用，这几个牌子的卫生纸虽然贵，不但质量好更是耐用呢。” ◎小贴士 质监人员教您选卫生纸 为此记者采访了青岛市质监局的相关工作人员。“除了检测机构借助专业仪器能够检测出卫生纸的质量外，消费者在选购卫生纸时，可以用一些简单可行的方法 ，来辨别卫生纸的好坏。”质监局工作人员介绍了几种肉眼辨别卫生纸质量的方法：“首先是看外观，亮度要适中，即选择本色亮度的纸巾纸。第二种方法 ，可以将重叠在一起的纸巾纸剥离成单张纸，对着亮的地方看看，单张的纸上是否有明显的洞眼。一般情况下一张单层纸巾较小的洞眼不得超过1个，不能有较大的洞眼，如果有明显的洞眼和破损，那说明这个卫生纸的质量比较差。” 此外 ，据质监局检测人员介绍，好的卫生纸要有柔软舒适感，要有较好的湿强度。将一张卫生纸完全打湿，拧去多余的水分后，能够毫无破损地摊开，说明卫生纸的质量比较上乘。用手撕一撕，如果有明显的飞纸毛和掉纸粉的情况出现，就说明产品的质量不高。“另外 ，最基本的，消费者在选购卫生纸时也要注意制造日期，纸巾纸的保质期一般为三年，不要以为卫生纸永不过期。建议大家尽量到大商场或超市购买，并选购知名的品牌或合格的品种。”这样可以有效避免买到假货和山寨货。 “有的市民在选购卫生纸时还存在误区，认为纸越白越好，其实并不是这样。卫生纸越白，说明它其中添加的荧光漂白剂就越多，而这些物质对妇女皮肤伤害极大，可能引起皮炎，甚至导致癌变，严重影响身体健康。”市质监局的徐科长告诉记者，正常情况下的卫生纸应该是象牙白，并不是纯白，纸面干净，表面上看不出明显的尘埃和生草筋等。低档的卫生纸可能颜色很白，但纸面很粗糙，严重的还能掉粉、掉色甚至掉毛。”质监局相关专家说，荧光漂白剂可以用紫外线灯测出，如果卫生纸在紫外线灯下发出荧光蓝色，就说明其中含有荧光漂白剂。
电话：010-64778188 
Email：cidpex@cnppri.com 地址：北京市朝阳区启阳路4号院2号楼
公众微信号