- 2010-09
17
纸品包装将成为包装业的主力军
纸品包装将成为包装业的主力军2010-9-16 中国包装网 纸包装在日常生活中一直占有重要的地位,大到冰箱、电视等家用电器,小到收音机、MP3,几乎所有产品的外包装都是纸制品。 而从2008年6月1日限塑令实施后,纸制品的应用范围更是得到扩大。原有塑料包装购物袋在国内市场渐渐退出,取而代之的是纸包装购物袋。塑料包装袋已渐渐成了最不受欢迎的产品。因为商家如果想给顾客使用塑料制品,那么就必要收取相应的费用,而对于消费者,原本“免费”的服务,突然要额外付费,很难使人提得起兴致,无形中降低了消费欲望,也不难理解为何不少商家将原有塑料包装更换为纸包装,因为这样就可以免费提供给消费者。 一时间,纸包装产品消费量陡然上升。 然而纸包装产品的应用却不仅限于此。今年以来,欧盟市场对货物包装的要求逐渐提升。不仅要求,在合理的情况下,尽量减少货物中不实用的包装,还要求用于包装的材料必须具有可降解、可回收利用等特点,否则将不予进口。而其中明确所指“例如中国国内在包装电视机和摩托车产品时,除了常用的纸箱包装外,还使用一次成型的泡沫来作为固定和保护机身的包装物。这种包装在欧盟就行不通,因为泡沫产品非常难以处理,会造成环境污染。” 这也为我们明确发出了信号——需要寻找更可靠可环保的材料来代替。 纸制品再次成为候选者。 相对于塑料制品来讲,纸制品可回收,可二次使用,即使丢弃,仍然可降解。而纸制品“防震”的功能,也在鸡蛋托盘中得到了体现。如此“脆弱”的鸡蛋尚且可以在纸盘的保护下“全身而退”,其它产品也自然不会有任何损伤了。这对于纸制品生产商来说,无疑又是一个巨大的商机。并且,除此之外,越来越多的纸制品被开发出来。世博会上随处可见的采用回收牛奶包装制成的“环保椅”将纸包装制品的应用推向了一个新的高潮。 而随着纸制品逐渐取代塑料制品,人们对于纸包装的要求也越来越高,原有棕黄色纸箱配之以单色文字的最简易包装已经不能满足目前的需要。IT产业的发展也对要求纸包装向精美、精致的方向转变。 但另一方面,纸制品的大范围应用也提出一个新的问题,纸制品是不是真的就比塑料制品环保呢?不可否认,在后期的包装处理阶段,纸制品无疑与塑料制品相比占有极大优势。但如果向上追溯,两种制品的原材料阶段,纸制品就要遭到质疑了。有公开的数据显示,每产4万个纸餐盒就需一吨纸浆,需要砍伐300多立方米的树木,而造纸过程又会形成水污染,纸制品大行其道会不会再次造成森林减少、河流污染的局面? 正如大自然当中的食物链,每一步都环环相扣。如果贸然改变食物链当中的一环,必然引起整个食物链的不平衡。而如果想消除这种不平衡,则需要整个食物链条“一起行动”。同理,贸然将整个链条中的塑料制品撤出,而代之以纸制品,绝非一个治标治本的好方法。植树造林、降低造纸业污染、纸制品回收利用,只有每一个环节都一同行动,才能真正完成整个链条的平衡改造。 - 2010-09
17
科技攻关聚集绿色非木纤维原料领域
科技攻关聚集绿色非木纤维原料领域2010-9-17 消费日报 8月19日—20日,北京,中国科协技术协会联同中国造纸学会首次针对中国纸业举办了“中国科协第41期新观点新学说学术沙龙——无污染制浆新技术”。 在沙龙上,众多非木纤维原料清洁制浆技术先后亮相。 对此,中国轻工集团副总经理、中国造纸学会秘书长曹振雷表示:“这几年技术界比较活跃的领域是研发用非木纤维原料清洁制浆技术。因为科学利用非木纤维原料非常重要,在我国木浆和废纸进口持续快速增长的情况下,它直接涉及我国纸业原料产业安全问题。另外,我国占世界非木纤维原料制浆总量的90%。如果中国绿色非木纤维原料制浆技术成熟,不仅能解决中国的非木纤维制浆污染问题,对世界农业废弃物资源化处理也有重要意义。” 扩大非木纤维原料使用,破解原料紧缺难题 不少专家用“逼上梁山”一词来强调扩大非木纤维原料使用的必要性。中国造纸学会资深专家杨懋暹说,“十二五”期间,我国造纸产能将达到1亿吨,如果我国按照国际原料结构发展,以木浆为主,需要木材5000万吨,将近1亿立方米。而我国年产木材只有八九千万吨,有限的木材不可能只给一个行业用。另外,我国现在进口木浆量为一两千万吨,未来将达到3000万吨,已到极限。因为国际上没有那么多木浆资源专供中国。没有办法,我们必须用好非木纤维原料。 陕西科技大学副校长张美云认为,2007年国家出台的《造纸产业发展政策》提出“以木浆、废纸为主,以非木纤维原料为辅”发展方针非常恰当,符合国情。2009年,行业的木浆比例为23%,废纸浆占62%,非木纤维原料占15%。这个15%的结构也优化了——草类原料所占比例降低2.5百分点,优质原料比例增加。这说明行业执行国策相当不错。 中国制浆造纸研究院顾问总工程师邝仕均分析,我国用的废纸原料大部分从美国和欧洲的经济成熟国家进口。这些国家的纸和纸板消费量很稳定,很难满足中国市场不断增长的需求。 目前,国际上认同利用非木纤维原料造纸的经济价值、环保价值和生态价值。我国有丰富的非木纤维原料资源,制浆造纸业科学利用这一资源是明智的选择。 邝仕均举例说,丹麦的一家纸厂的生产经验表明,生产某些纸品添加部分麦草浆能改进质量。同样,在我国,通过实验和生产检验,用高白度的麦草浆部分替代进口阔叶木浆,同长纤维木浆搭配使用,完全可以生产出高品质的纸。另外,用麦草半化学浆做出来的瓦楞原纸挺度很好,特别是受潮以后,仍能保持很好的刚度。 只有污染的技术,没有污染的行业 “在全球范围,只有污染的技术,而没有污染的行业。”天津科技大学材料科学与化学工程学院院长侯庆喜一句话概述了非木纤维原料应用前景。 这句话寓意深刻,引起与会者的共鸣。 中国制浆造纸研究院院长曹春昱认为,非木纤维原料往往被描述为中国制浆行业最大的污染源。用非木纤维原料制浆污染问题是不是解决不了?我认为不是,只是成本高一些。现在这种局面已大有好转。非木纤维原料应是中国必须保留的一种原料。因为现有技术能很好地控制污染。只是现在我们没有把它完全用好。 张美云副校长指出,我国针对用非木纤维原料制浆全流程进行科技创新,目前已有很多成功案例。但行业外的领导和专家将非木纤维原料混同于草类原料,认为其制浆生产是行业主要污染源。这说明有两个问题他们不清楚,一是非木纤维原料不等于草类原料,二是用草类制浆也不等于污染。 侯庆喜解释说,我国的非木纤维原料包括稻草、麦草、芦苇和竹子等。用竹子制浆是我国的特色。近几年,我国用竹子制浆技术取得可喜的进步,一些现代化制浆生产线已投入生产,如贵州赤天化的年产20万吨的第二代紧凑型硫酸盐法连续蒸煮生产线、四川永丰纸业的年产16万吨间歇式低能耗置换蒸煮生产线等,不光解决了环保问题,生产的纸和纸板也受到市场欢迎。 南京林业大学教授李忠正称,近几年我国草类制浆技术进步很大,经过十多年艰苦努力,以泉林纸业为主的企业进行了10项技术创新和改进,解决了草浆的污染和强度低问题。近日,这项技术被中央电视台报道肯定。现在这项技术进入推广阶段。 不断创新,绿色技术升级 在沙龙上,一些技术发明人介绍了科技创新成果,包括“非木纤维乙醇制浆技术”、“超声无氯麦草制浆漂白一体化新技术”、“生物技术制浆”、“高效快速清洁制浆法”、“自偶氧化清洁制浆工艺”、“IBMP环保制浆新技术”、“秸秆清洁制浆及综合利用新技术”、“一步法清洁制浆技术”和“膜分离技术应用于制浆造纸废水深度处理”等。 这些技术绝大多数瞄准我国丰富的农业剩余物——秸秆资源。 河南滑县华森纸业有限责任公司总工程师刘洁介绍说,我国年产农作物秸秆6亿多吨,其中可利用的秸秆为4.8亿吨,如果能充分利用这一资源,将缓解我国造纸工业原料不足问题。 由此,华森纸业、南京林业大学和河南师范大学联合开发出了“超声无氯麦草制浆漂白一体化”技术。 该工艺流程较为简单,制浆和漂白同步完成,生产1吨浆仅用水30吨,筛选、挤浆废水COD浓度为662mg/L。该废水经简单的物化处理可达到国家造纸工业水污染物排放标准(GB3544-2008)。 另外,该工艺得浆率为68%—72%,浆白度为77.1%,抗张指数为40-50N·m/g,撕裂指数为0.5-0.6mN·/g,耐折度为50次,能够满足普通文化用纸和生活用纸的生产需要。 刘洁坚信:凭借投资省、用水少、能耗低和产品质量好的特点,超声无氯麦草制浆漂白一体化工艺将有较好的发展前景。 山东泉林纸业有限责任公司工程师宋明信告诉与会者,泉林纸业目前草浆年生产规模达30万吨,采用的蒸煮方法为传统的NaOH-AQ法和亚铵法,碱法制浆黑液将通过在建的1200Tds/d碱回收工程处理,铵法制浆的黑液100%通过浓缩生产木素有机肥,制浆中段水通过三级处理后,COD浓度≤60mg/L,稳定达标排放。 沙龙上,专家学者本着中国科协学术沙龙倡导的“敢于质疑,勇于创新,宽容失败”的原则,逐个对新技术进行质询和讨论,并提出建议。 中国造纸学会顾问胡宗渊用“曙光初现”来形容行业可喜的变化。他说,一些新技术较传统的末端治理技术先进,因为它从源头控制污染物的产生。这表现在工厂循环用水、不向天上排烟、不向地面排污和固体废弃物综合利用等方面。它符合《清洁生产促进法》要求,能够节能减排。 胡宗渊认为,行业研发了一些新工艺,并配备了专用设备,不仅投资省,而且生产出来的纸浆也很好,正逐步走向成熟。这些技术符合中国国情。 难在产业化 中国中轻国际工程有限公司顾问总工程师黄祖壬了解到的情况显示,国内外企业都在我国开发用草类清洁制浆技术,但真正形成规模化生产的很少。芬兰的芬欧汇川公司和芬兰的科伯利公司曾打算合作在中国建甲酸法麦草浆商业生产项目,但目前暂停了。 黄祖壬表示,一般来说,一种新的制浆方法从开发到规模化生产要经历一个复杂的过程,包括机理的研究、小试、中间实验和大生产实验等;另外,还要考虑经济效益、环境效益和社会效益的统一。 杨懋暹发现,很多民营企业在搞研究,发展到一定程度要工业化,要研制设备。但他们没有钱。杨懋暹建议国家科技部为民营企业开通一个专项资金申请渠道。企业可以去申请贷款、低息贷款或无息贷款。 黄祖壬补充说,企业即使研制出设备,也要通过连续生产来检验。它需要建一个试验车间。这对于研发者来说资金压力很大。 对此问题,曹春昱回答:“科技部的‘中小企业创新基金’就是针对这些企业。但这需要通过评审,要说明路线、前期实验可靠基础等问题。” 一位企业代表也插话说:“我们在2004年曾经申请中小企业创新基金120万元,但最后钱没有到手。因为财政审计不合格,说没有连续生产和没有产生效益。” 产业化的另一个难点就是要过环评关。 山东金山环保科技公司高级工程师张承绍称,他单单为一个项目办环评书就花了两年多时间。 在沙龙上,记者拿到了一家企业的新技术介绍材料。材料说,经过8年努力,企业自筹资金,自制设备,先后在北京、山东、四川和重庆等地建立试验、示范厂,但由于迟迟不能通过各省市的环评,项目无法推进。 产学研联合“破冰” 北京洁正源环境工程技术有限公司总经理王新军在沙龙上发言说,民营企业搞研究缺乏基本的设施,他建议国家研究机构、学院建开放性的实验室,有偿供民营企业实验。 杨懋暹则告诉王新军,华南理工大学有这种实验室,企业可以申请实验。 中轻集团造纸二次纤维利用协作中心主任顾民达则建议陕西科技大学、天津科技大学、中国制浆造纸研究院等研究单位和企业联合,建一个中试车间或小试车间,尽快使相关技术产业化。 张美云认为,行业应该集中力量进行攻关,解决重大难题,如碱回收、中段废水处理等。 不少与会者与张美云有同样的想法——行业应该多举办这样的沙龙,集思广益,联合开发绿色技术,用好非木纤维原料资源,破解行业原料紧缺难题,实现绿色发展。 - 2010-09
17
合肥:“不卫生纸” 拒不下架
合肥:“不卫生纸” 拒不下架乐购、 合家福仍有销售, 商家辩解批次不同2010-9-17 新安晚报 一些造纸企业的产品被国家质量监督检验检疫总局列为“不符合标准要求”,但记者昨天在合肥市各大卖场探访发现,“黑榜产品”仍在销售,而且卖场负责人明确表示没有下架计划。这是为什么呢? 《关于公布2010年卫生纸等4类产品质量国家监督专项抽查结果的公告》显示,包括合肥红枫造纸有限责任公司和安庆市新宜造纸厂在内的全国47家企业的50种产品不符合标准要求。昨天上午,记者走访、调查了乐购、家乐福、合家福、沃尔玛、易初莲花等大型超市,发现部分黑榜上的产品仍在销售。记者在乐购潜山路店看见,被列为不合格的胜达集团江苏双灯纸业有限公司生产的428g装双灯卫生纸和上海洁都纸业有限公司生产的460g装洁伴卫生纸仍在货架上销售。另外,记者在合家福超市则发现了大量的安庆市新宜造纸厂生产的500g装宜虹卫生纸陈列于货架。“我买卫生纸也不怎么看品牌,说实话,对挑选卫生纸没什么特别讲究。”市民王先生如此告诉记者。记者在货架前问了十多位市民,大多表示自己买卫生纸时不注重品牌,也不会精挑细选,一般都是根据自己的使用习惯,拿以前熟悉的品牌就走。记者致电乐购超市客服部窦经理,询问相关曝光产品近日是否有下架计划。窦经理告诉记者,“我们只有接到工商部门下发的下架通知才会下货,现在没有接到通知,因此暂时不会下架。”合肥市工商行政管理局一位工作人员也表示,如果市场上销售的与国家质检总局“黑榜”上所抽查的不是同一批次的,那么工商管理部门是不会要求商家把与“黑榜”相同品牌、相同规格型号的卫生纸下架的。记者注意到国家质检总局在公布不合格卫生纸的时候,标注了具体的抽检批次。如双灯卫生纸被抽检的是2010年5月20日生产的(170×230mm)428g装卫生纸,而消费者能够在超市或者大卖场正好“邂逅”这个批次的可能性是微乎其微的。 ( 王庆) 延伸:两企业卫生纸不卫生 国家质检总局日前抽查发现,我省安庆和合肥两家企业不符合标准要求,不合格的原因在于细菌菌落总数超标或者是柔软度不够。 我省不合格卫生纸产品为:安庆市新宜造纸厂生产的新宜卫生纸(纯白刀切纸),规格为500克/包,不合格项为细菌菌落总数;安庆市新宜造纸厂生产的宜虹卫生纸(纯白刀切纸),规格为500克/包,不合格项为细菌菌落总数;合肥红枫造纸有限责任公司生产的徽风卫生纸(超柔型刀切纸)规格为16cm×23cm 888张,不合格项为柔软度。 - 2010-09
17
海口未发现致癌问题卫生纸 市民购纸选大品牌
海口未发现致癌问题卫生纸 市民购纸选大品牌2010-9-16 南海网 最近,国家质检总局公布了50种不符合标准的卫生纸,大部分是细菌菌落总数超标或者是柔软度不够,而长期使用则可能致癌。这一消息引起了市民的高度关注。那么海口有无销售问题卫生纸呢?15、16两日,南海网记者走访了海口市一些大型超市。 龙昆南路春源购物广场无售曝光的品牌 记者来到位于龙昆南路的春源购物广场,在三楼纸品专卖处看到各式各样的卫生纸摆得满满当当,品种繁多。粗略一看,就有卷筒卫生纸、抽取式卫生纸、盒装面纸、袖珍面纸、纸手帕、餐巾纸、擦手纸、厨房纸巾等,平时家庭经常使用的10卷装卷筒纸价格从10元到30元不等,让人看了眼花缭乱。记者对着不合格卫生纸详细名称和商标在专柜处仔细查看,发现该商场并无销售问题卫生纸。 一女性销售人员告诉南海网记者,这次国家质检总局公布的不合格卫生纸品牌该商场并无出售,所售卫生纸均是一些大型厂商的优质产品,诸如维达、洁柔、好吉利、好家风等都很受顾客欢迎,质量相当保证。 国兴大润发商场对所售产品要求严格 在大润发国兴店,一些品牌卫生纸正在大打促销牌。原价7.8元的10装纸手帕现价只卖5.6元,很是吸引人。记者随机采访了一位正在选购纸巾的陈姓市民,他说,已经看到了对于问题纸巾的报道,幸好一直使用的牌子并不在曝光之列,平时选购卫生纸主要是考虑一些大厂家生产的产品,并且都会一直使用,这样比较放心。 超市一工作人员告诉记者,商场对所售产品要求非常严格,每天都会对货架上的产品进行登记和检查,发现问题会立刻下架。随后她表示,选购卫生纸除了看厂家、生产时间、价格外,更要考虑其主要成分和功能,100%原生木浆的卫生纸质量对皮肤会更好,特别是用于面部和手部清洁更要选择具有柔软不易破,能够较快地吸水功能的产品。 导购员支招:选择知名品牌 选购卫生纸时,如何能够直观的判断质量优劣,超市的导购小姐特意给记者支了几招。“最直接、简单的办法就是选择一些知名品牌生产的产品,如‘维达’、‘洁柔’、‘唯洁雅’、‘清风’、‘真真’等。”这位导购员说,其次就是通过拍打,如果有添加过荧光剂或一些杂质,就会有一些粉状物掉落在包装里。卫生纸并不是越重越好,因为一些厂家会通过加重内芯来增加重量,而一些柔软吸水性好的卫生纸反而会轻很多。 海口尚无问题卫生纸的投诉 随后,记者从海口工商12315消费者申诉举报服务中心处了解到,目前尚未收到海口市有关问题卫生纸的投诉。该中心一程姓工作人员告诉记者,如果有市民投诉,他们会组织所属辖区的工商工作人员检查核实,如确有问题将会对问题产品采取暂停销售和下架的处理,同时由质检部门进行权威检测,并将及时对市民公布结果。 - 2010-09
17
令人抓狂的卫生巾狂想
令人抓狂的卫生巾狂想2010-9-16 网易博客 令人抓狂的卫生巾狂想600)? 600px : auto }" src="/ewebeditor/UploadFile/20109178516960.jpg">600)? 600px : auto }" src="/ewebeditor/UploadFile/20109178531527.jpg">600)? 600px : auto }" src="/ewebeditor/UploadFile/20109178531343.jpg">600)? 600px : auto }" src="/ewebeditor/UploadFile/20109178531708.jpg">600)? 600px : auto }" src="/ewebeditor/UploadFile/20109178531152.jpg">600)? 600px : auto }" src="/ewebeditor/UploadFile/201091785653534.jpg">600)? 600px : auto }" src="/ewebeditor/UploadFile/201091785654480.jpg">600)? 600px : auto }" src="/ewebeditor/UploadFile/201091785654621.jpg">600)? 600px : auto }" src="/ewebeditor/UploadFile/201091785654767.jpg">600)? 600px : auto }" src="/ewebeditor/UploadFile/201091785654264.jpg">600)? 600px : auto }" src="/ewebeditor/UploadFile/201091785655801.jpg">600)? 600px : auto }" src="/ewebeditor/UploadFile/201091785655704.jpg">600)? 600px : auto }" src="/ewebeditor/UploadFile/201091785655547.jpg">600)? 600px : auto }" src="/ewebeditor/UploadFile/201091785655461.jpg">600)? 600px : auto }" src="/ewebeditor/UploadFile/201091785655470.jpg">600)? 600px : auto }" src="/ewebeditor/UploadFile/201091785655924.jpg"> - 2010-09
16
杭州两家造纸企业上黑名单多家超市表示未曾销售问题产品
杭州两家造纸企业上黑名单多家超市表示未曾销售问题产品2010-9-16 杭州网 近日,国家质检总局抽查了北京等28个省、自治区、直辖市428家企业生产的588种卫生纸产品。结果有47家企业的50种产品不符合标准要求,其中杭州两家企业生产的两个批次的卫生纸品也上了“黑名单”,分别是富阳长虹造纸厂的虹珠卫生纸,萧山城厢湘湖纸制品厂的好德卫生纸。不合格原因均为细菌菌落总数超标或者是柔软度不够。 昨日记者采访了杭州多家大型超市,他们均表示并未销售这两个问题批次的纸品,“一般来说,超市会进一些品牌较大的卫生纸。”华润超市的相关负责人黄小姐明确表示道。 “这些产品进入一些小超市或者杂货店的几率更大。有的人认为卫生纸是消过毒的,因而把普通卫生纸也用于擦餐具、水果,甚至给小孩擦嘴。经常有一些饭店将普通卫生纸堂而皇之地放置在餐桌上,这些都是不卫生的行为。”业内人士说。 - 2010-09
16
成都一纸厂失火 周围十多家工厂受牵连被迫停工
成都一纸厂失火 周围十多家工厂受牵连被迫停工2010-9-16 成都晚报 昨日凌晨5时许,位于蛟龙工业港双流园区李渡路的成都雅诗纸业有限公司(下称“纸厂”)突发火情。成都消防出动6个中队、15辆消防车赶赴现场,明火在2小时后得到完全控制。但受大火影响,纸厂周围4家工厂均不同程度受损。 事发现场 原料卷纸大部分化为灰烬 昨日上午记者赶到现场时,明火已被扑灭,消防官兵仍在清理余火。站在纸厂门外,记者见到,周围工厂连成一片,均是钢架结构。着火纸厂的彩钢外墙已变形扭曲,空气中散发着呛人气味。 据周围群众介绍,过火处是2个约10米高的车间,办公及宿舍楼相对比较完好。被烧毁的主要是原料卷纸,大部分都已化为灰烬。而车间内的一些操作机器,大多被烧成了光架架。 上午11时许,记者走进紧挨纸厂的建材厂,垮塌下来的砖块、彩钢瓦散落一地,一些机器的操作按钮也被高温烤化。“砖头砸到机器上,好在没砸到人。”建材厂负责人钟先生说,事发时厂内有人上夜班,发现起火后,大家都跑了出去。经过检查,他发现厂内2台生产流水线被破坏,搅拌机、防水机等设备不同程度受损。 与此同时,纸厂背后家具厂的工人也很郁闷,坍塌下来的彩钢瓦将该厂4间烤漆房砸毁,里面摆放着快要制作完工的家具,“本月20日要交货,现在都不知道怎么办?” 群众讲述 自救 可惜水带不够长 “听到尖叫声,才晓得着火了。”纸厂附近的材料厂工人黄大爷事发时在睡觉,被惊醒后,他跑到窗前一看,“对面纸厂燃火了,火苗烧得很高。”随后,周边工厂的工人纷纷跑出来救火。 “先用灭火器,但火太大,不管用。”见此状况,黄大爷立即打开消火栓,拖出厂里的水带,“但水带长度不够,都没拉到工厂门口。” 因纸张易燃,火势不但控制不下来,还越燃越大,这让工人们束手无策。害怕火大出事,附近其他工厂的工人,立即跑到各自工厂的食堂,抢出煤气罐。慌乱中,有人拨打了110、119。紧接着,15台消防车呼啸而至,2小时后,火势得到控制。 起火原因 仍待调查 蛟龙工业港管委会保卫部部长周波说,起火纸厂进驻工业港大约2年,占地约2000多平方米,火灾过火面积1000多平方米。受大火影响,纸厂周围4家工厂均不同程度受损。因停水停电,附近10多家工厂暂时停工。 什么原因引发火灾?对此,附近工厂的工人都很疑惑,“平日里纸厂工人早上8点上班、晚上11点下班,按理说事发时工人都在睡觉。”昨日中午,记者在纸厂门口见到一名中年红衣女士情绪很激动,据群众介绍,她就是纸厂老板吴女士。目前,她正配合消防、警方对火灾原因进行调查,具体损失仍在统计中。据警方透露,此次火灾导致1人受轻伤。