2013-3-25　中国造纸协会生活用纸专业委员会

 

　　（曹宝萍/文）2013年3月13-14日，由欧洲非织造布协会（EDANA）主办的Outlook Asia 2013（亚洲个人护理用品大会）在新加坡莱佛士会议中心成功召开。中国造纸协会生活用纸专业委员会江曼霞秘书长和曹宝萍应邀参加了本次会议。

 

　　Outlook大会在欧洲已成功举办多届，今年首次移到亚洲新兴市场举办，是EDANA协会实施扩大向全球服务战略（Outreach）的一部分，通过召开高水平技术研讨会和企业产品介绍的独特形式，为个人护理用非织造布行业提供良好信息交流的平台。

 

　　Outlook Asia 2013大会选在多元族群和谐相处的国家新加坡举办，恰好体现了本届大会举办的宗旨之一，即让全球文明更好地改善人们生活质量，探讨吸收性卫生用品行业各地区规范的协调一致。EDANA秘书长Pierre先生在开幕致辞中讲到，世界需要和平、爱心和同情，我们从事的吸收性卫生用品和湿巾行业，是能够为数十亿人民（包括婴儿、妇女、成人和老人）的生活带来舒适和便利的，因此，所有企业和组织都承担着改善人们生活质量的使命。他引用了新加坡驻联合国前大使Kishore Mahbubani的一句话，说道：“21世纪全球中产阶级迅速崛起，在兴趣爱好、洞察力、文化和价值观方面将前所未有的趋同，新的全球秩序需要新的政策和态度”。Outlook Asia 2013大会的胜利召开是全球行业规范向趋同化方向发展迈出的第一步。

 

　　本届会议共有226位代表参会，邀请到了来自欧美的意大利、德国、法国、比利时、澳大利亚、美国、瑞士、丹麦、英国、芬兰等，以及来自亚洲的中国、印度、新加坡、以色列、泰国、韩国、马来西亚、印度尼西亚、孟加拉国等共26个国家和地区98家企业的高管、专家和学者，进行了12场演讲和10场企业产品介绍活动。其中主题演讲人包括尤妮佳总裁Takahisa Takahara先生，印度BCH公司总经理Ritika Gupta女士，德国强生公司副总裁Gerd Ries先生，波士胶亚太区市场销售经理王苏女士，瑞光美国公司总经理Hidenori Tanaka先生，爱生雅公司法律总顾问赵宾先生等。各演讲嘉宾围绕亚洲卫生用品市场现状和发展趋势，技术研发和创新，相关法规和区域协调，以及可持续发展等主题做了精彩演讲，让与会代表对发展潜力巨大的亚洲市场有了更加深入的了解。

 

　　参会期间，江秘书长与EDANA秘书长Pierre先生以及意大利Fameccanica公司亚洲区销售经理Piero Marino先生进行了友好会面和交流。

 

相关链接一：主要演讲公司内容提要

 

1、真实感受亚洲市场

日本尤妮佳公司总裁Takahisa Takahara先生

 

亚洲人口占世界人口48%，是巨大的消费市场。当前许多亚洲国家尚处于后发展（欠发达）阶段，各地区不同品类卫生用品市场需求急剧增长，同时，亚洲人口平均寿命延长推动了成人失禁护理市场的增长。

 

20世纪90年代前，日本公共卫生水平、医疗护理和营养水平的改善使平均寿命延长。尤妮佳公司在这期间提出了新的护理方法，打破了传统意义上的护理常识。尤妮佳1988年提出“内外结合”的全新护理方法，可插入式尿片（Urine Insert Pad）应运而生，不仅方便更换，透气性好，避免泄漏，而且降低了纸尿裤成本和废弃物总量。1995年提出“裤型纸尿裤”（拉拉裤）概念，针对可行动的老年人推出了康复用裤型纸尿裤(Rehabilitation Pants)，方便穿脱。

 

日本平均健康寿命（指老年人在追求寿命长度的同时，更要追求寿命的质量，也就是无疾病或慢性疾病，无残疾的自主生活，快乐生存的年龄。）已超过75岁，位居世界前列。平均寿命与健康寿命之差很小，仅为7年。因此，延长平均寿命和健康寿命、缩短看护周期是项非常重要的任务。对此，尤妮佳公司提出了3项排泄物护理原则，旨在普及护理知识，带来更好的护理体验。同时，尤妮佳公司为延长健康寿命，还开展了“货架建议”和“认知培训”活动，如提供各城市老年人日常活动构成比例等信息，对货架扩容和产品陈列提出建议；组织药店工作人员培训，让他们在药店能提供正确的咨询服务。

 

 

2、印度个人卫生用品市场：发展现状和趋势

印度BCH公司总经理Ritika Gupta女士

 

印度宗教色彩非常浓厚，是社会财富分配极度不平衡的发展中国家。印度是世界第二大人口国，到2035年人口将超过中国。2012-2013年印度GDP增长率为5%，2013-2014年的年增长率预计达6%~7%，经济发展速度位居世界第二，仅次于中国。过去5年期间，企业并购交易额和外商直接投资不断增长。到2025年，印度预计成为第5大消费品市场。印度城市化水平由2001年的28%提高到2011年的31%。文盲率由2001年的36%下降到2011年的26%。到2020年，印度15~59岁工作人口比例预计达65%。

 

印度市场需求潜力巨大，主要表现为市场渗透率低，城市化进程加快，未开发的农村市场潜力大，经济、社会地位不断上升，识字人口比重和卫生意识提高，平均寿命延长，期望提高生活水平和增加可支配收入，职业女性数量增加，用户至上理念提升，中产阶级迅速成长等。在印度快速消费品产品结构组成中，个人护理产品位居第二大品类，占比达22%，仅次于食品。

 

印度婴儿纸尿裤市场渗透率为7.4%，消费量为28.75亿片，未来5年婴儿纸尿裤市场的年复合增长率将超过25%。婴儿纸尿裤进口量占总消费量的30%。金佰利、宝洁和尤妮佳三家跨国公司占85%以上市场份额（按消费量计），其余15%市场份额被印度零售商、小型进口商或生产商占据。小号婴儿纸尿裤的销量最大，高端医院从宝宝一出生就给使用特小号和小号纸尿裤。尤妮佳公司推出的婴儿拉拉裤很受印度妈妈们的喜爱，呈现销量增长的趋势。随着市场竞争力不断提升，产品价格将下降并趋于平稳。但印度社会对婴儿纸尿裤产品认同度低、较早地进行如厕训练，以及廉价育儿嫂的方便聘请等因素也会制约产品的普及。

 

印度卫生巾市场渗透率为35%，消费量为91.19亿片，未来5年卫生巾市场年复合增长率将接近20%。卫生巾对于部分人来说是必需品，但对很大部分人来讲仍是奢侈品。宝洁、强生和尤妮佳三家跨国公司占据印度卫生巾市场约90%市场份额，其余10%市场份额被印度零售商占有。超薄型卫生巾市场份额不断增长，在总销售量中占30%以上。普通型卫生巾由于价格低廉仍占主导地位。夜用卫生巾已被市场很好接受。护垫将是下一个被重视的产品。企业和政府正通过多种方式让农村人口意识到卫生巾产品是生活必需品，使用便利。

 

印度成人纸尿裤市场渗透率仅为0.26%，消费量为1.05亿片，未来5年预计将以50%的年复合增长率增长。今年有许多新的成人纸尿裤加工厂投产。市售产品都是零售商品牌，跨国公司尚未进入此领域。70%产品销往医院及联合单位等公共机构。护理垫全部为进口。轻度失禁产品如可插入式尿片在印度不受欢迎。

 

 

3、亚洲纸尿裤发展趋势和SAP性能研发

BASF公司区域销售和技术服务高级经理Somjate Sonkaew先生

 

亚洲纸尿裤发展趋势表现为三方面：超薄化；裤型纸尿裤快速增长（新兴市场增速达10%~15%）；皮肤干爽型和健康型纸尿裤更受青睐。

 

    产品超薄化和无绒毛浆纸尿裤对SAP性能提出了更高的要求，即通液性更好，离心保水量更高，锁液速度更快（为避免泄漏）。

 

 

4、探讨吸收性卫生用品全球法规向和谐一致性方向发展

强生全球和对外事务副总裁Gerd Ries先生

 

对当前各国吸收性卫生用品执行的法规进行分类，并详细分析了欧盟内同时适用的系列法规情况，包括欧盟REACH法规，欧盟杀生制品法规，欧盟通用产品安全指令，欧盟医疗器械指令等。多种法规同时适用，给整个行业供应链带来了复杂性和成本，对产品质量、安全性和可持续性造成差异，影响产品创新。社会和政治因素会影响行业法规趋同的速度和程度，但随着经济发展，消费者和社会需求不断发生变化，产品标准和法规趋同化的发展趋势不可避免。

 

 

5、亚洲化学品法规和与欧盟REACH法规的比较

杭州华测瑞欧科技有限公司化妆品&健康产品项目总监孔德涛先生

 

欧盟REACH法规是由欧盟理事会和欧洲议会于2006年12月通过，并于2007年6月1日正式实施的关于工业化学品管理影响最为深远的一部化学品法规，对于有对欧出口贸易业务的吸收性卫生用品行业，下面的相关欧盟REACH法规要求需要行业企业给予注意：

 

①某些非织造布原料，如聚合物或者胶黏剂，在REACH法规下被归类为化学物质或者混合物，因此需要根据出口的年吨位量以及物质的性质，确定注册截止日期，并且只有在注册截止日期前，完成正式注册，才能满足REACH法规要求，确保贸易的平稳进行；

 

②各种吸收性卫生用品，在REACH法规下将被视为物品，对此，相关行业企业最核心的责任就是了解自己的产品中是否含有欧盟定义的高关注度物质(SVHC)，而且欧盟消费者或者客户，有权利要求吸收性卫生用品的供应商提供其产品是否含有高关注度物质的信息，供应商必须在规定的时间内，对相关要求给予答复。

 

为了确保相关的对欧贸易业务不受影响，了解REACH法规对自己相关产品的基本要求，将是最为基础而关键的第一步。

 

 

 

7、亚洲纸尿裤和训练裤设计变化及设备升级

瑞光美国公司总经理Hidenori Tanaka先生

 

全球纸尿裤设计逐步由胶带型（Open Type）纸尿裤转向拉拉裤型（Pant Type）纸尿裤方向发展。拉拉裤型纸尿裤不再是狭义的“训练裤”概念，即训练宝宝如厕使用，而是可以适合包括更小婴儿在内的各月龄宝宝使用。2008-2013年，亚太地区（除日本以外）拉拉裤型纸尿裤销售量增长率为7%，高于胶带型纸尿裤4.1%的增长速度。日本市场，拉拉裤型纸尿裤所占比例由1996年20%增长到2002年的接近50%，而胶带型纸尿裤所占比例不断减少。现在日本婴儿纸尿裤中有55%是婴儿拉拉裤，成人纸尿裤中有60%是成人拉拉裤。另外，根据对印度尼西亚一家最大卖场的调查数据显示，当地纸尿裤产品中拉拉裤占50%，其中尤妮佳的妈咪宝贝占裤型纸尿裤的30%。

 

瑞光公司最新推出了PantZ拉拉裤型纸尿裤设备。与普通拉拉裤设备相比，成本可节省25%。生产的产品更加舒适、柔软，减少泄漏。设备灵活性强，可变换模块生产各种规格的产品。

 

 

相关链接二：企业产品介绍——新产品浏览

1、I-WRAP低片数包装机——意大利Fameccanica公司

 

包装是消费者与品牌进行沟通的重要媒介，能体贴消费者需求，配合产品更新，被称为是“无声的推销员”。成熟市场消费者喜欢方便携带、富有吸引力的包装形式，而新兴和低收入国家，物美价廉的包装形式更受欢迎。对此，意大利发明家公司推出了1~5片I-WRAP低片数包装机，可满足不同市场的需求。

I-WRAP包装机主要特点：

●适用于婴儿纸尿裤，妇女卫生巾，成人纸尿裤产品的包装；

●全伺服，节约原材料，工作车速500~700pcs/min, 1000pcs/min；

●包装机从高片数转换到低片数包装，无需停机；

●设备安装简便快捷；

●为客户量身定制的包装方案：包装袋纵向封口一次，横向封口两次；胶粘封合系统；包装袋打孔，方便打开；宣传单方便插入袋中。

2、Easy Tear Film易撕薄膜——HUHTAMAKI薄膜公司

HUHTAMAKI薄膜公司与意大利发明家公司合作，推出了配合I-Wrap技术的易撕薄膜（Easy Tear Film），主要特点如下：

 

●使用PP或PE为主要原料。薄膜颜色为白色或彩色。厚度为20µm~200µm；

●包装袋不用打孔，纵向和横向都容易撕开；

●适合旅行装，促销或季节性销售而定制的包装；

●适合物美价廉的低片数包装。

这种易撕薄膜除适用于婴儿纸尿裤产品包装外，还适用于卫生棉条等产品的包装。

卫生棉条包装袋纵向和横向撕开示意图