2013-1-18 《生活用纸》

 

　　生产Tork牌居家外用卫生纸产品的爱生雅公司宣布，北美的所有Tork牌产品不是用100%废纸浆生产的就是用原生浆生产的，而这种原生浆则购自持有Chain of Custody证书的供应商。该公司还保证，到2014年，其北美所有用原生浆生产的Tork牌产品都要取得森林管理委员会（FSC）证书或类似的证书。

 

　　爱生雅美洲总裁Don Lewis说：“自爱生雅80年前成立以来，我们就在可持续发展方面处于领先地位。最初通过确保原生浆只购自持有Chain of Custody证书的可靠供应商，我们已把我们的行业主导的可持续发展办法用到最近在北美推出的Tork牌优质产品上。到2014年，这些优质产品也将获得FSC证书或类似的证书。”

 

　　爱生雅是欧洲私有森林最大的业主。爱生雅的所有森林都以FSC标准认证，并且爱生雅是世界经FSC认证的森工产品最大的供应商。世界上，自2005年起，爱生雅就要求公司使用的所有纸浆只能从可信赖的渠道购进。

 

　　Lewis说：“在我们的森林里，爱生雅每伐一棵树要补种三棵，在我们瑞典森林的苗圃里，我们已栽种了1亿棵树苗。在北美和全世界，推动爱生雅可持续发展进程的正是这种做法和对自然的关心。”

 

　　在北美，爱生雅用100%废纸浆生产的所有Tork牌产品都获得了Ecologo生态标识和/或绿色标志证书，大多数是由获得ISO14001环境管理体系认证的纸厂生产的。

 

　　Lewis说：“我们开发我们的优质系列新产品时，牢牢记住了可持续发展。我们向世界客户提供用100%废纸浆或原生浆生产的产品，这些产品都有环保证书，以确保客户为他们的经营进行切合实际的可持续性选择。“

 

　　Lewis补充道：“在全世界，爱生雅的环境业绩无与伦比，且道德高尚。通过不懈的努力，我们以旨在帮助我们的客户扩大经营的创新产品，继续成为北美居家外用产品行业中的最关心可持续发展的企业。对我们的客户来讲，这确实是件双赢的好事。”

 

陈海昌译自Nonwovens Industry, December 2012