2010-10-9 《生活用纸》杂志

 

　　（本刊讯）为扩大中国造纸行业的国际影响，加强国际交流，为我国生活用纸企业开拓新兴国家市场创建平台，应主办方Al Fajer公司的邀请，由中国造纸协会生活用纸专业委员会组织的中国展团参加了9月26—28日在迪拜举办的第三届阿拉伯造纸、卫生纸及加工工业国际展览会（Paper Arabia 2010），这是生活用纸委员会继成功组团参加Paper Arabia 2009之后，第二次组织中国企业参加阿拉伯纸展。中国展团一行共41人，由中国制浆造纸研究院李义民副院长为团长，秘书处孙静等3位工作人员随团前往。

 

　　中东及周边地区是造纸工业比较落后而市场潜力巨大的地区。2009年举办的第二届“阿拉伯造纸、卫生纸及加工工业国际展览会（Paper Arabia 2009）”是中东地区规模最大、专业性最强的造纸行业盛会，吸引了全球77个国家的4320名专业观众参观，展会成交额达数百万美元。阿拉伯纸展自2007年创办以来，每届的规模都以15%~20%的速度增长，观众的数量也以25%的速度递增。2010年阿拉伯纸展共有来自25个国家和地区的近115家企业参展。

　　9月26日，迪拜王子兼经贸部部长出席2010年阿拉伯纸展开幕式并亲自到展览现场参观，充分体现了当地政府对阿拉伯纸展及纸业发展的重视。

 

 

　　本届中国展团包括上海松川、泉州创达、佛山德昌誉、佛山宝索、杭州珂瑞特、福建培新、潍坊恒联美林、青岛北瑞等15家相关企业，参展净面积达171m2，比2009年扩大近20%。除生活用纸委员会组团参展的企业外，中国还有5家大陆公司、1家台湾公司参展。此次展览，中国展团以展位上方醒目的中国国旗为标志，以生活用纸及加工设备为参展主题，吸引了许多专业观众前来洽谈，成为展会的最大亮点。

 

　　总体来说，2010年阿拉伯纸展有如下三大特色。

一、       生活用纸产品及加工机械持续受欢迎

　　中国的生活用纸产品及后加工机械持续受到中东地区等新兴市场的欢迎。上海松川公司在现场展示了一台软抽面巾纸包装机，泉州创达公司也带了一台擦手纸折叠分切机进行现场演示，吸引了众多中东及周边地区客户前来参观洽谈。两家设备演示企业均与一批客户达成订购意向，创达公司的设备更是以较好的价格成交留购。广州欧克、佛山德昌誉、佛山宝索、南京松林、潍坊恒联美林、青岛北瑞、苍南春园彩印厂等企业展台前来洽谈的客户也是络绎不绝。据初步了解，展览期间中国展团每家企业接待的参观者中平均约有9~10个客户具有购买意向，所有参展企业都反映效果很好。从观众的询问中，我们感到中东、北非、印度等地区对中国的造纸机械、生活用纸及加工机械的需求度和满意度都很高，希望2011年的阿拉伯纸展能有更多中国生活用纸及加工机械设备生产商和供应商前来参展。

 

 

二、       纸尿裤、卫生巾及加工设备市场潜力巨大

　　本届阿拉伯展会的另一亮点是反映出纸尿裤、卫生巾、护理垫等产品及其加工设备在中东、北非、印度市场的巨大发展潜力。本届展会前来参展的卫生用品设备生产商有福建培新、杭州珂瑞特、泉州创达3家企业，获得满意的参展效果。3家企业均表示将继续参加2011年的阿拉伯纸展。

　　此外，展览期间，前来生活用纸委员会展台询问纸尿裤、卫生巾、护理垫等产品以及高吸收性树脂（SAP）、非织造布等原辅材料的观众也达数十个之多，说明阿拉伯纸展也是卫生用品、原辅材料企业开拓中东市场的良好平台。此次携带样品前来探路的晋江市荣鑫妇幼用品有限公司许荣华总经理可谓收获颇丰，在展会上他与十几家意向客户建立了联系，将进一步洽谈纸尿裤、卫生巾贴牌生产的业务。许总表示，明年的阿拉伯纸展他将参展。

　　主办方期待2011年的阿拉伯纸展能得到更多中国纸尿裤、卫生巾等一次性卫生用品生产企业的支持和参与。中国的一次性卫生用品必将成为中东纸品市场的另一大亮点。

 

 

三、       文化印刷用纸、包装纸板等产品广受欢迎

　　除了生活用纸外，牛皮纸、文化印刷用纸以及包装纸板等在中东也广受欢迎。受制于水资源匮乏的现状，中东市场缺少造纸生产厂。但是近几年来，中东巨大的纸业市场潜力催生了当地纸品加工业的发展。当地对瓦楞纸板加工机、文化印刷用纸、包装纸板、食品包装纸等产品有较大的需求。据主办方统计，阿联酋近70%的文化印刷用纸依赖进口。造纸行业巨头亚洲浆纸公司APP正是看准了中东地区巨大的市场潜力，积极参加阿拉伯纸展，占据了最好的展位位置和最大的展位面积。APP迪拜代表处总经理Suneet Sood在新闻发布会上坦言，未来中国企业将占据中东纸业市场的半边天。期待2011年阿拉伯纸展上有更多中国造纸行业企业的身影。

　　中东是中国生活用纸和卫生用品重要的出口地区之一，中东纸业的发展很大程度上依赖中国的纸产品和技术设备。展会还吸引了许多当地的进出口贸易商前来参观洽谈。此次组团参展为中国企业提供了一个拓展中东、北非市场的最佳贸易平台。与中国纸林展及生活用纸年会相比，阿拉伯纸展的规模不大，但展馆秩序井然，在3天的展期内，观众自始至终排队登记，人流分布均匀，展馆内地面清洁，无异常噪音，直到第三天下午4点半闭馆没有展商要求提前撤馆。

　　9月25日，展览主办方邀请中国组团单位、法国组团公司和APP公司参加了本届展览的新闻发布会。当地媒体对中国的生活用纸行业及出口贸易情况非常感兴趣，李义民副院长参加了会议并回答了记者的提问。9月27日，李义民副院长会见了主办方Al Fajer公司总经理Satish Khanna先生，Satish Khanna对中方组团参展表示感谢，双方就今后的合作进行了友好交谈。这充分表明中国纸业在中东市场发展中的重要地位，未来中国将成为中东地区造纸、卫生纸、卫生用品发展的巨大推力。

 

 

当地报纸对中国企业参加Paper Arabia 2010的报道

 

 

 

　　下一届阿拉伯纸展初步定在2011年11月份举办。此外，主办方还计划在非洲肯尼亚举办相同主题的展览。生活用纸委员会将继续组织中国企业参展，欢迎业内企业关注后续的组团通知，积极踊跃报名！

 

 

2010年阿拉伯纸展中国参展企业名单